-
1 rotorcraft rotating ring
кольцо автомата перекоса вертолетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotorcraft rotating ring
-
2 rotorcraft rotating ring
Англо-русский словарь технических терминов > rotorcraft rotating ring
-
3 rotorcraft rotating ring
Англо-русский словарь по гражданской авиации > rotorcraft rotating ring
-
4 swashplate ring
-
5 swash plate
1) Авиация: автомат перекоса2) Морской термин: отбойный лист3) Техника: кольцо автомата перекоса (несущего винта вертолёта), наклонный диск (аксиально-поршневого насоса), наклонная шайба (аксиально-поршневого насоса), тарелка автомата перекоса (несущего винта вертолёта)4) Автомобильный термин: диск, насаженный на ось не под прямым углом, и действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь, сообщая ей возвратно-поступательное движение, качающаяся шайба5) Машиностроение: кулак Уатта, торцовый кулак, диск, насаженный на ось не под прямым углом (действующий как кулачок на сопряжённую с ним деталь)6) Общая лексика: (variable) поворотная шайба (аксиально-поршневого насоса) -
6 swashplate
1) Авиация: автомат перекоса2) Техника: автомат-перекос, замкнутый контур; наклонная шайба, кольцо автомата перекоса (несущего винта вертолёта), наклонная шайба, наклонный диск (аксиально-поршневого насоса), тарелка автомата перекоса, торцовый кулак -
7 wobble plate
1) Авиация: автомат перекоса, наклонная шайба (аксиально-поршневого насоса)2) Техника: кольцо автомата перекоса (несущего винта вертолёта), наклонная шайба, наклонный диск (аксиально-поршневого насоса), поворотная плата, тарелка автомата перекоса (несущего винта вертолёта)3) Автомобильный термин: вибрирующая пластинка, качающаяся шайба4) Энергетика: плата контроля биений, плата контроля прецессии -
8 ring
air labyrinth seal ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияairscrew antidrag ringкольцевой обтекатель воздушного винтаazimuth ringазимутальный кругbearing oil jet ringфорсуночное кольцо смазки опорыblade ringлопаточный венецblades retaining ringстопорное кольцо лопатокbow ringпередний шпангоутburner ringкольцо форсунокcargo tie-down ringкрепежное кольцо грузаcompression ringкомпрессионное кольцоengine backup ringопорное кольцо вала двигателяgland ringсальникlocking ringконтровочное кольцоmating ringпроставкаoil control ringмаслосборное кольцоoil scraper ringмаслосбрасывающее кольцоpiston ringпоршневое кольцоpiston ring clampзажим для установки поршневых колецpiston ring slotзазор поршневого кольцаpropeller slip ringконтактное кольцо воздушного винтаretaining ringстопорное кольцоring cowlкольцевой капотring frameкольцевой шпангоутring splitterкольцевой делитель потокаring wrenchключ с круглой головкойrotorcraft rotating ringкольцо автомата перекоса вертолетаsealing ringуплотнительное кольцоshroud ringбандажslip ringконтактное кольцоspacer ringразделительное кольцоsplit ringразрезное кольцоsplitter ringразделительное кольцоstationary ring gearредуктор с неподвижным венцомvane ringнаправляющий аппаратwheel spacer ringраспорная втулка колеса -
9 rotate
rotate vвращатьсяbe stiff to rotateвращаться с заеданиемrotate the aircraftотрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the bogieзапрокидывать тележкуrotating beaconвращающийся маякrotating bucketsотклоняющиеся створкиrotating seal knife edgeгребень лабиринтного уплотненияrotating swashplateвращающаяся тарелка автомата перекосаrotorcraft rotating ringкольцо автомата перекоса вертолета -
10 rotorcraft rotating ring
1) Авиация: кольцо аппарата перекоса вертолёта2) Техника: кольцо автомата перекоса вертолётаУниверсальный англо-русский словарь > rotorcraft rotating ring
-
11 swashplate
1. торцовый кулак
2. наклонная шайба, наклонный диск( аксиально-поршневого насоса)
3. тарелка [кольцо] автомата перекоса (несущего винта вертолета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > swashplate
-
12 swash plate
1) машиностр. торцовый кулак2) тарелка [кольцо\] автомата перекоса ( несущего винта вертолёта)3) наклонная шайба, наклонный диск( аксиально-поршневого насоса) -
13 swashplate
2) наклонная шайба, наклонный диск ( аксиально-поршневого насоса)3) тарелка [кольцо\] автомата перекоса ( несущего винта вертолёта) -
14 wobble plate
1) тарелка [кольцо\] автомата перекоса ( несущего винта вертолёта)2) наклонная шайба, наклонный диск ( аксиально-поршневого насоса) -
15 swashplate
1. наклонная шайба (напр. плунжерного насоса)2. тарелка [кольцо] автомата перекоса ( вертолёта) -
16 plate cam
верт. кольцо автомата-перекоса -
17 swash-plate ring
верт. кольцо автомата перекосаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > swash-plate ring
-
18 swashplate
верт. кольцо автомата-перекоса; автомат-перекос -
19 rotorcraft
rotorcraft nвертолетrotorcraft flight structureнесущая система вертолетаrotorcraft ground resonanceземной резонанс вертолетаrotorcraft hydraulic gripгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft operationsвоздушные перевозки вертолетомrotorcraft rotating ringкольцо автомата перекоса вертолета -
20 swash plate
верт. кольцо [тарелка] автомата перекоса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кольцо управления автомата перекоса винта вертолета — кольцо автомата перекоса Невращающаяся деталь автомата перекоса, соединенная с системой управления циклическим изменением шага лопастей. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы кольцо автомата перекоса … Справочник технического переводчика
Автомат перекоса — на радиоуправляемой модели вертолёта: 1 невращающаяся внешняя тарелка (синяя); 2 вращающаяся внутренняя тарелка (металл); 3 шаровая опора; 4 шаровой подшипник тяги управления тангажом тарелки; 5 шаровой подшипник… … Википедия
Вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с вертикальными взлётом и посадкой, подъёмная сила в котором создаётся одним или несколькими (чаще двумя) несущими винтами. Слово «вертолёт» введено вместо иностранного «геликоптер». В. взлетает… … Большая советская энциклопедия
Несущий винт — вертолета Ми 2 Несущий (основной) винт воздушный винт с вертикальной осью вращения, обеспечивающий подъёмную силу летательному аппар … Википедия
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
